I checked all the photos in-service and have nothing indicating a use for it when the tailgate is loaded up.
When the tailgate is loaded up the tail lights are not easily seen (understatement). So, as a guess, maybe something like rudimentary rear lights for compliance?