Rob, you may need to dig pretty deep behind the ashtray to find those fuses. They can get hidden behind a rats nest of wires.
However, if it is just the fuel gauge you are concerned about, it is unlikely to be a fuse at fault. It could be a bad connection on the fuel change-over relay. There is a press-tag on top of the electrical connector - press that and you should be able to remove the connector. Make sure it is clean and dry, and refit. Also worth checking the connector on top of the fuel tank. The 'spade' terminal is the gauge, the bullet type is for the low fuel warning light.
Good luck,
Paul