OM = Oil, mineral
OMD =Oil, mineral, detergent
OEP = Oil, extreme pressure
The specified oil was originally OM270 for the T35 and the transfer case but was changed to OMD330 about 1970. An engine oil of 50 grade would be about right. Something like Penrite HPR50 could even be used in the engine if it's a bit tired as well as in the transmission and transfer case. Extreme pressure oils should never be used in any case where copper and brass is used because the additives will attack them.